Quality translation and web design
Call Us : 389-2-30 81 514

File Formats

What types of files and file format do we translate?

Pretty much any file or any file format can be translated. Obviously the more complicated the project, the more difficult it is to translate. For example, Word files are very straight forward to translate and can usually be completed and returned to you very quickly. But, if you have a desktop publishing file or a website with lots of graphics, it’ll take a bit longer. This is because we need the original source graphic files e.g. Photoshop or Illustrator. Each one needs opening individually, translating and saving back. Here is a list of typical files we can work with:
microsoft office files

Microsoft Office file format

MicrosoftYou can send us any Microsoft Office document created with any version of the software and you get it back translated to a language you need and in a format or or version of the software you wish. While translating we use the newest CAT tools like SDLTrados or Word fast for better and a faster translations.
  • Word
  • Excel
  • Access
  • Powerpoint
  • Front Pager

Desk Top Publishing and Design

Adobe AcrobatWe do translate even the text on your graphics, posters, flyers, coupons ect. Just send us the original file format and we’ll send it back exactly the same but translated into the language you need.

  • Photoshop
  • Illustrator
  • Corel Draw
  • InDesign
  • QuarkXpress
  • Fireworks
  • Page Maker
  • Frame Maker
  • Freehand
  • Adobe Acrobat

Web Design

webdesign filesWe can translate and optimize your website to and from English, French, German, , Swedish, Macedonian, Bulgarian, Serbian, Croatian and Albanian no matter which file format is used to create it. Have your ads graphics on your web pages translated for a better communication with your local customers in the language they understand. Here is a list of web design file formats that we can translate for you fast and cost effective.
  • Photoshop
  • Illustrator
  • HTML
  • DTML
  • XTML
  • XML
  • Flash
  • Dreamweaver
  • PHP
  • ASP
  • CSS
  • Java


38 Mile Pop Jordanov, Skopje
Phone: +389 2 30 81 514
Mobile: +389 70 421-348

Email: info@makedonskiprevodi.com