Кои видови на датотеки(фајлови) ги преведуваме

Скоро било кој вид на датотека може да се преведе.Очигледно дека што покомплициран е проектот, толку е потешко е и одзема повеќе време за преведување.

На пример ако документот е напишан во Word, тој се преведува дирекно и најчесто ви се испорачува за кратко време. Но ако ако документот содржи и некои графички елементи или пак е Вебстраница со доста графички елемнти (направени на пример со Photoshop или Illustator) ќе ни биде потребно подолго време да го преведеме. Секоја таква датотека треба да биде отворена индивидуално, преведена и сочувана назад.
microsoft office files
[accordion]
[accordion_toggle title=”Microsoft Office документи”]
Microsoft Вие можете да ни испратите било каков документ направен со било која верзија од програмите на Микрософт Офис и ќе го добиете назад преведен на јазикот кој ви е потребен и во формат и верзија на програмот по ваша желба.За побрзи и поточни преводи при преведувањето се користиме со најсовремените КАТ алатки како што се SDLTrados or Word fast.
[custom_list style=”list-4″]

  • Word
  • Excel
  • Access
  • Powerpoint
  • Front Pager

[/custom_list]
[/accordion_toggle]
[accordion_toggle title=”Desk Top Publishing и Графички Дизајн”]
Adobe AcrobatНие ги преведуваме и текстовите на вашите графички прикажувања, постери, флаери, купони итн. Испратете ни ја оргиналната датотека а ние ќе ви ја доставиме назад потполно идентична но со преведен текст на јазик по ваша желба.

[one_half]
[custom_list style=”list-4″]

  • Photoshop
  • Illustrator
  • Corel Draw
  • InDesign
  • QuarkXpress

[/custom_list]
[/one_half]
[one_half_last]
[custom_list style=”list-4″]

  • Fireworks
  • Page Maker
  • Frame Maker
  • Freehand
  • Adobe Acrobat

[/custom_list]
[/one_half_last]
[/accordion_toggle]
[accordion_toggle title=”Веб Дизајн”]
webdesign files

Исто така ние можеме да ги преведеме и оптимираме вашите веб страници од/на Англиски, Шведски, Германски, Француски, Македонски, Албански, Бугарски, Српски и Хрватски независно од тоа кој вид на датотекиа е користен при креирањето на истите. Подолу имате листа на видови на веб дизајн формат на датотеки кои можеме да ги преведеме и оптимираме брзо ефективно и ефтино.
[one_half]
[custom_list style=”list-4″]

  • Photoshop
  • Illustrator
  • HTML
  • DTML
  • XTML
  • XML

[/custom_list]
[/one_half]
[one_half_last]
[custom_list style=”list-4″]

  • Flash
  • Dreamweaver
  • PHP
  • ASP
  • CSS
  • Java

[/custom_list]
[/one_half_last]
[/accordion_toggle]
[/accordion]